BG-български език / CS-čeština / DA-dansk / DE-Deutsch / EL-ελληνικά / EN-English / ES-Español / ET-eesti / FI-suomi / FR-français / GA-Gaeilge / HR-hrvatski jezik / HU-magyar / IT-Italiano / LT-lietuvių kalba / LV-latviešu valoda / MT-Malti / NL-Nederlands / PL-Polszczyzna / PT-Português / RO-Română / SK-Slovenčina / SV-Svenska

O trgovinskem sporazumu med Evropsko unijo in Srednjo Ameriko

Od 1. avgusta 2013 Evropska unija (EU) ima trgovinski sporazum s Srednjo Ameriko (trgovinski steber (del IV) pridružitvenega sporazuma med EU in Srednjo Ameriko). Sporazum postopoma odpira trge na obeh straneh ter povečuje stabilnost in predvidljivost trgovinskega in naložbenega okolja. Je tudi eden od prvih trgovinskih sporazumov EU »nove generacije«, podobno kot sporazum o prosti trgovini s Kolumbijo, Perujem in Ekvadorjem ter sporazum o prosti trgovini med EU in Korejo, za katerega je značilen vsestranski okvir. Poleg liberalizacije trgovine z blagom in storitvami pokriva naložbe, javna naročila, konkurenco, pravice intelektualne lastnine ter vprašanja trgovine in trajnostnega razvoja ter spodbuja gospodarsko regionalno povezovanje.

O oceni trgovinskega sporazuma

Po nekajletnem izvajanju bo ocenjevalna študija analizirala, kako izvajanje sporazuma vpliva na gospodarstvo, družbo, človekove pravice (vključno s pravicami delavcev) in okolje.

Oceno izvaja nemško podjetje za gospodarske raziskave in svetovanje BKP Economic Advisors v sodelovanju s podjetji Trade Impact B.V., Global Sustainable Solutions, Trinomics, Foundation Rural Development Consult (CDR), NL-investmentconsulting B.V., univerza Kostarika. Dela so se začela januarja 2021 in se bo nadaljevalo 14 mesecev. Na tem spletnem mestu vas bomo obveščali o napredku ocene, vključno s posvetovanji z deležniki, in objavljali vsa pripravljena poročila (začetno, vmesno in končno poročilo).

 

Study Timeline

January 2021

Kick-off

The kick-off meeting with the Commission was held on 20 January 2021 and launched the inception phase, during which the methodology will be finalised.
March 2021

Inception report

The draft inception report will be published to invite comments from stakeholders before finalisation.
June 2021 to December 2021

Online public consultation and workshops in Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama

The online public consultation will be published by the European Commission and use the EUSurvey tool. Workshops and interviews are planned to be organised in the partner countries.
October 2021

Interim report

The interim report will be published to provide an update of the research status and to invite comments from stakeholders.
February 2022

Draft final report

The draft final report will be published to invite comments from stakeholders before finalisation.
May 2022