BG-български език / CS-čeština / DA-dansk / DE-Deutsch / EL-ελληνικά / EN-English / ES-Español / ET-eesti / FI-suomi / FR-français / GA-Gaeilge / HR-hrvatski jezik / HU-magyar / IT-Italiano / LT-lietuvių kalba / LV-latviešu valoda / MT-Malti / NL-Nederlands / PL-Polszczyzna / PT-Português / RO-Română / SL-Slovenščina / SV-Svenska

O obchodnej dohode medzi Európskou úniou a Strednou Amerikou

Od 1. augusta 2013 má Európska únia (EÚ) obchodnú dohodu s Strednou Amerikou (obchodný pilier (časť IV) dohody o pridružení medzi EÚ a Strednou Amerikou). Dohoda postupne otvára trhy na oboch stranách a zvyšuje stabilitu a predvídateľnosť obchodného a investičného prostredia. Je to tiež jedna z prvých obchodných dohôd „novej generácie“ EÚ, podobný Dohode o voľnom obchode s Kolumbiou, Peru a Ekvádorom a Dohode o voľnom obchode medzi EÚ a Kóreou. Okrem liberalizácie obchodu a uľahčenia obchodu s tovarom, službami a investíciami sa venuje aj kapitole verejného obstarávania, hospodárskej súťaže, práv duševného vlastníctva, obchodu a trvalo udržateľného rozvoja a podporuje hospodársku regionálnu integráciu.

O hodnotení obchodnej dohody

Po niekoľkých rokoch implementácie bude hodnotiaca štúdia analyzovať hospodárske, sociálne, ľudské práva (vrátane pracovných práv) a environmentálne vplyvy implementácie dohody.

Hodnotenie vykonáva spoločnosť BKP Economic Advisors, nemecká ekonomická výskumná a konzultačná spoločnosť, v spolupráci s Trade Impact B.V., Global Sustainable Solutions, Trinomics, Foundation Rural Development Consult (CDR), NL-investmentconsulting B.V., univerzita of Kostarika. Práce sa začali v januári 2021 a bude trvať viac ako 14 mesiacov. Na tejto webovej stránke vás budeme informovať o pokroku v hodnotení vrátane konzultácií so zúčastnenými stranami a zverejníme všetky vypracované správy (počiatočné, priebežné a záverečné správy).

Study Timeline

January 2021

Kick-off

The kick-off meeting with the Commission was held on 20 January 2021 and launched the inception phase, during which the methodology will be finalised.
March 2021

Inception report

The draft inception report will be published to invite comments from stakeholders before finalisation.
June 2021 to December 2021

Online public consultation and workshops in Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama

The online public consultation will be published by the European Commission and use the EUSurvey tool. Workshops and interviews are planned to be organised in the partner countries.
October 2021

Interim report

The interim report will be published to provide an update of the research status and to invite comments from stakeholders.
February 2022

Draft final report

The draft final report will be published to invite comments from stakeholders before finalisation.
May 2022