BG-български език / CS-čeština / DA-dansk / DE-Deutsch / EL-ελληνικά / EN-English / ES-Español / ET-eesti / FI-suomi / FR-français / GA-Gaeilge / HR-hrvatski jezik / HU-magyar / IT-Italiano / LT-lietuvių kalba / LV-latviešu valoda / NL-Nederlands / PL-Polszczyzna / PT-Português / RO-Română / SL-Slovenščina / SK-Slovenčina / SV-Svenska

Dwar il-Ftehim Kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Amerika Ċentrali

 Mill-1 ta ’Awwissu 2013, l-Unjoni Ewropea (UE) għandha Ftehim Kummerċjali mal- Amerika Ċentrali (il-Pilastru tal-Kummerċ (Parti IV) tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni UE-Amerika Ċentrali). Dan il-Ftehim b'mod gradwali ser jiftaħ swieq fuq iż-żewġ naħat u ser iżid l-istabbiltà u l-prevedibbiltà tal-ambjent kummerċjali u tal-investiment. Huwa wkoll wieħed mill-ftehimiet kummerċjali tal-UE li huma ta’ “ġenerazzjoni ġdida”, simili għall-Ftehim ta ’Kummerċ Ħieles mal-Kolombja, il-Peru u l-Ekwador u l-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles UE-Korea, ikkaratterizzat minn għan komprensiv li minbarra l-liberalizzazzjoni tal-kummerċ tal-oġġetti u servizzi, ikopri wkoll l-investimenti, l-akkwist pubbliku, il-kompetizzjoni, id-drittijiet ta’ proprjetà intelletwali, kwistjonijiet ta’ kummerċ u l-iżvilupp sostenibbli, u jippromwovi l-integrazzjoni reġjonali ekonomika.

Dwar l-evalwazzjoni tal-Ftehim Kummerċjali

Wara diversi snin ta’ implimentazzjoni, studju ta’ evalwazzjoni ser janalizza d-drittijiet ekonomiċi, soċjali u tal-bniedem (li jinkludu drittijiet ta’ xogħol) u impatti ambjentali fuq l-implimentazzjoni tal Ftehim.

L-evalwazzjoni ser ssir minn BKP Economic Advisors, impriża ta’ riċerka ekonomika u konsulenza bbażata fil Ġermanja, flimkien ma’ Trade Impact B.V., Global Sustainable Solutions, Trinomics, il-Fondazzjoni Rurali Development Consult (CDR), NL-investmentconsulting B.V., l-Università ta ’ Il-Kosta Rika. Ix-xogħol beda f'Jannar 2021 u ser ikompli għal 14-il xahar. Fuq dan is-sit elettroniku ser ninfurmawk dwar il-progress tal-evalwazzjoni, li jinkludi konsultazzjonijiet ma’ azzjonisti, kif ukoll ser nippubblikaw ir-rapporti kollha prodotti (rapporti tal-bidu, interim u finali).

 

Study Timeline

January 2021

Kick-off

The kick-off meeting with the Commission was held on 20 January 2021 and launched the inception phase, during which the methodology will be finalised.
March 2021

Inception report

The draft inception report will be published to invite comments from stakeholders before finalisation.
June 2021 to December 2021

Online public consultation and workshops in Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama

The online public consultation will be published by the European Commission and use the EUSurvey tool. Workshops and interviews are planned to be organised in the partner countries.
October 2021

Interim report

The interim report will be published to provide an update of the research status and to invite comments from stakeholders.
February 2022

Draft final report

The draft final report will be published to invite comments from stakeholders before finalisation.
May 2022