BG-български език / CS-čeština / DA-dansk / DE-Deutsch / EL-ελληνικά / EN-English / ES-Español / ET-eesti / FI-suomi / FR-français / HR-hrvatski jezik / HU-magyar / IT-Italiano / LT-lietuvių kalba / LV-latviešu valoda / MT-Malti / NL-Nederlands / PL-Polszczyzna / PT-Português / RO-Română / SL-Slovenščina / SK-Slovenčina / SV-Svenska

Ar an gComhaontú Trádála idir an tAontas Eorpach agus Meiriceá Láir

Cuireadh colún trádála an Chomhaontaithe Comhlachais AE-Meiriceá Láir (Cuid IV) i bhfeidhm go sealadach ón 1 Lúnasa 2013. De réir a chéile osclaíonn an Comhaontú margaí ar an dá thaobh agus méadaíonn sé cobhsaíocht agus intuarthacht na timpeallachta trádála agus infheistíochta. Tá an colún trádála cuimsitheach, cosúil leis an gComhaontú Saorthrádála leis an gColóim, Peiriú agus Eacuadór agus Comhaontú Saorthrádála an AE-Chóiré, atá mar chuid den ghlúin nua comhaontuithe saorthrádála. Chomh maith le léirscaoileadh trádála agus earraí, seirbhísí agus infheistíocht a éascú, clúdaíonn sé soláthar poiblí, iomaíocht, cearta maoine intleachtúla, trádáil agus an chaibidil um fhorbairt inbhuanaithe, agus cuireann sé comhtháthú eacnamaíoch réigiúnach chun cinn.

Ar mheastóireacht an Chomhaontaithe Trádála

Tar éis roinnt blianta de chur i bhfeidhm, déanfaidh staidéar meastóireachta anailís ar thionchair eacnamaíocha, shóisialta, chearta an duine (lena n-áirítear cearta saothair) agus ar an gcomhshaol a bhaineann le cur chun feidhme an Chomhaontaithe.

Is iad Comhairleoirí Eacnamaíocha BKP a dhéanfaidh an mheastóireacht, gnólacht taighde agus comhairliúcháin eacnamaíoch atá lonnaithe sa Ghearmáin, i gcomhar le Trade Impact B.V., Global Sustainable Solutions, Trinomics, Foundation Rural Development Consult (CDR), NL-Investment Consulting B.V., Ollscoil Costa Rica. Cuireadh tús leis an obair i mí Eanáir 2021 agus leanfaidh sé ar aghaidh ar feadh níos mó ná 14 mhí. Ar an suíomh gréasáin seo cuirfimid ar an eolas thú faoi dhul chun cinn na meastóireachta, lena n-áirítear comhairliúcháin le páirtithe leasmhara, chomh maith le gach tuarascáil a tháirgfear a fhoilsiú (tionscnaimh, eatramhach agus deiridh).

 

Study Timeline

January 2021

Kick-off

The kick-off meeting with the Commission was held on 20 January 2021 and launched the inception phase, during which the methodology will be finalised.
March 2021

Inception report

The draft inception report will be published to invite comments from stakeholders before finalisation.
June 2021 to December 2021

Online public consultation and workshops in Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama

The online public consultation will be published by the European Commission and use the EUSurvey tool. Workshops and interviews are planned to be organised in the partner countries.
October 2021

Interim report

The interim report will be published to provide an update of the research status and to invite comments from stakeholders.
February 2022

Draft final report

The draft final report will be published to invite comments from stakeholders before finalisation.
May 2022