BG-български език / CS-čeština / DA-dansk / DE-Deutsch / EN-English / ES-Español / ET-eesti / FI-suomi / FR-français / GA-Gaeilge / HR-hrvatski jezik / HU-magyar / IT-Italiano / LT-lietuvių kalba / LV-latviešu valoda / MT-Malti / NL-Nederlands / PL-Polszczyzna / PT-Português / RO-Română / SL-Slovenščina / SK-Slovenčina / SV-Svenska

Σχετικά με την εμπορική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κεντρικής Αμερικής

Από την 1η Αυγούστου 2013, ο Εμπορικός Πυλώνας (μέρος IV) της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Κεντρικής Αμερικής εφαρμόζεται προσωρινά. Η συμφωνία ανοίγει σταδιακά τις αγορές και από τις δύο πλευρές και αυξάνει τη σταθερότητα και την προβλεψιμότητα του εμπορικού και επενδυτικού περιβάλλοντος. Ο πυλώνας του εμπορίου είναι περιεκτικός, παρόμοιος με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με την Κολομβία, το Περού και τον Ισημερινό και τη ΣΕΣ ΕΕ-Κορέας, που ανήκουν σε μια νέα γενιά ΣΕΣ. Εκτός από την ελευθέρωση του εμπορίου και τη διευκόλυνση του εμπορίου αγαθών, υπηρεσιών και επενδύσεων, καλύπτει επίσης τις δημόσιες συμβάσεις, τον ανταγωνισμό, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη και προωθεί την οικονομική περιφερειακή ολοκλήρωση.

Σχετικά με την αξιολόγηση της εμπορικής συμφωνίας

Μετά από αρκετά χρόνια προσωρινής εφαρμογής, αυτή η μελέτη αξιολόγησης αναλύει τα οικονομικά, κοινωνικά, ανθρώπινα δικαιώματα (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων εργασίας) και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της εφαρμογής του εμπορικού πυλώνα της συμφωνίας σύνδεσης.

Η αξιολόγηση πραγματοποιείται από την BKP Economic Advisors, μια εταιρεία οικονομικής έρευνας και συμβούλων με έδρα τη Γερμανία, σε συνεργασία με το Trade Impact B.V., Global Sustainable Solutions, Trinomics, το Ίδρυμα Rural Development Consult (CDR), το NL-Investmentconsulting B.V., το Πανεπιστήμιο του Κόστα Ρίκα. Οι εργασίες ξεκίνησαν τον Ιανουάριο του 2021 και θα συνεχιστούν για πάνω από 14 μήνες. Σε αυτόν τον ιστότοπο θα σας ενημερώσουμε για την πρόοδο της αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων των διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη, καθώς και για τη δημοσίευση όλων των εκθέσεων που έχουν δημιουργηθεί αρχική, ενδιάμεση και τελική έκθεση).

Study Timeline

January 2021

Kick-off

The kick-off meeting with the Commission was held on 20 January 2021 and launched the inception phase, during which the methodology will be finalised.
March 2021

Inception report

The draft inception report will be published to invite comments from stakeholders before finalisation.
June 2021 to December 2021

Online public consultation and workshops in Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama

The online public consultation will be published by the European Commission and use the EUSurvey tool. Workshops and interviews are planned to be organised in the partner countries.
October 2021

Interim report

The interim report will be published to provide an update of the research status and to invite comments from stakeholders.
February 2022

Draft final report

The draft final report will be published to invite comments from stakeholders before finalisation.
May 2022